mardi 14 mai 2013

Une litote



« La Ferme de la Terreur ».
Ou plutôt « Le Mas de la Terreur », mais ça sonne mal à l’oreille.
Elle vient de dire : « C’est curieux cette manie que vous aviez à ne distribuer que des rôles funestes à tous ceux et à toutes celles qui tombaient, au bout d’un mauvais chemin, sur le MAS de Lagnes où vous tapissiez telle une bête sournoise et malfaisante.
Il lui a répliqué : « Au moins, et contrairement aux clients de l'Auberge Rouge, ils en ressortaient... » (1)
« Mais drôlement arrangés ! » qu’elle a conclu au filet.
- Tout le monde imaginait, en voyant votre production, que les pires horreurs se commettaient derrière les murs épais de ce mas. Assez curieusement, les candidats et candidates se bousculaient au portillon... « Dragon Chinois et Chloroforme », c'était le titre que vous aviez donné à ce nouveau forfait dont vous étiez encore le maître de cérémonie. C’est pourtant vrai : vous sur-jouez toujours un peu.
- Un peu ?
- C’était une figure de rhétorique, pour ainsi dire une litote !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire